Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) a ouvert la procédure d'audition concernant la révision des ordonnances relatives à la radioprotection le 14 octobre 2015. Cette procédure s'est achevée le 15 février 2016.
Rapport sur les résultats de l'audition et prises de position
Ordonnances révisées et rapports explicatifs (audition)
Destinataires de l'audition
Document de base et formulaire de prise de position
Rapport sur les résultats de l'audition_FR (PDF, 359 kB, 09.11.2016)Ergebnisbericht der Anhörung: Totalrevision der Verordnungen im Strahlenschutz
- Ordonnance sur la radioprotection (ORaP) (PDF, 3 MB, 14.10.2015)RS 814.501
- Rapport explicatif concernant l'ORaP (PDF, 1 MB, 14.10.2015)
- Ordonnance sur les émoluments perçus dans le domaine de la radioprotection (OE-RaP) (PDF, 198 kB, 14.10.2015)RS 814.56
- Rapport explicatif concernant l'OE-RaP (PDF, 215 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur les déchets radioactifs soumis à l’obligation de livraison (PDF, 204 kB, 14.10.2015)RS 814.557
- Rapport explicatif concernant l'ordonnance du DFI sur les déchets radioactifs soumis à l’obligation de livraison (PDF, 146 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur les formations, les formations continues et les activités autorisées en matière de radioprotection (ordonnance sur la formation en radioprotection) (PDF, 1 MB, 14.10.2015)RS 814.501.261
- Rapport explicatif concernant l'ordonnance sur la formation en radioprotection (PDF, 184 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur la radioprotection s’appliquant aux accélérateurs de particules utilisés à des fins médicales (ordonnance sur les accélérateurs ; OrAc) (PDF, 417 kB, 14.10.2015)RS 814.501.513
- Rapport explicatif concernant l’ordonnance sur les accélérateurs (PDF, 202 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur la dosimétrie individuelle et sur la dosimétrie de l’environnement (ordonnance sur la dosimétrie) (PDF, 1 MB, 14.10.2015)RS 814.501.43
- Rapport explicatif concernant l'ordonnance sur la dosimétrie (PDF, 213 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur l’utilisation de sources radioactives scellées en médecine (OSM) (PDF, 804 kB, 14.10.2015)RS 814.501.512
- Rapport explicatif concernant l'OSM (PDF, 232 kB, 14.10.2015)RS 814.501.512
- Ordonnance du DFI concernant la radioprotection applicable aux systèmes radiologiques à usage médical (ordonnance sur les rayons X ; OrX) (PDF, 705 kB, 14.10.2015)RS 814.542.1
- Rapport explicatif concernant l'OrX (PDF, 213 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI concernant la radioprotection applicable aux installations non médicales de production de radiations ionisantes (ORIn) (PDF, 281 kB, 14.10.2015)RS 814.501.51
- Rapport explicatif concernant l’ORIn (PDF, 231 kB, 14.10.2015)
- Ordonnance du DFI sur l’utilisation des sources radioactives (OUSR) (PDF, 444 kB, 14.10.2015)RS 814.554
- Rapport explicatif concernant l'OUSR (PDF, 297 kB, 14.10.2015)
- ZIP: Tous les documents (ZIP, 9 MB, 14.10.2015)
Document de base (PDF, 240 kB, 14.10.2015)Le document de base offre une vue d’ensemble des principales modifications apportées aux ordonnances.
Formulaire de prise de position (DOCX, 53 kB, 14.10.2015)Vous pouvez adresser vos prises de position à l’Office fédéral de la santé publique jusqu’au 15 février 2016, de préférence sous forme électronique et au moyen de ce formulaire. Le cas échéant, veuillez l’envoyer aux adresses suivantes : StSV@bag.admin.ch et dm@bag.admin.ch
Documents
Stockage de décroissance (PDF, 563 kB, 26.04.2017)Agneb: conséquences d'un stockage pour décroissance prolongé sur les déchets radioactifs, rapport du groupe de travail (en allemand)
Liens
Révisions antérieures
Directives internationales
Législation
Dernière modification 28.08.2018
Contact
Office fédéral de la santé publique OFSP
Division Radioprotection
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berne
Suisse
Tél.
+41 58 462 96 14