New coronavirus: Downloads in various languages

How to protect yourself and others: here you can find a series of posters, videos and instructions to download and share. They are available in a wide range of languages, incl. the languages of Switzerland’s migrant population.

‘Protect yourself and others’ campaign

Entry rules

Info sheeet


Further documents


Information in various languages

Hygiene rules and how to behave in various languages

The rules on hygiene and social distancing that we need to observe to protect ourselves from becoming infected with the coronavirus, are available as videos and fact sheets in a variety of languages.

These fact sheets are currently being updated to take account of the latest guidelines.

Instructions on isolation

Instructions on quarantine

Watching Videos from Diaspora TV

Protect yourself and others

Languages: Albanian, English, Arabic, Spanish, French, Kazakh, Kurdish, Persian, Romanian, Russian, Tigrinya

View on Facebook

The situation is serious!

Languages: Albanian, Amharic, Arabic, English, Farsi, French, German, Italian, Kurdish, Mandarin, Romanian, Russian, Somali, Spanish, Tigrinya, Turkish, Portuguese, Tamil, Serbian/Croatian/Bosnian

View on Facebook

Ordering information material

Federal government publications shop (shop in German, French, Italian, products available in English)

Further information

Contact information and links

New coronavirus: Infoline phone numbers, links to federal and cantonal authorities, and other useful websites

Last modification 28.10.2020

Top of page


We are unable to respond to enquiries related to COVID-19 in writing.

Please refer instead to our webpages, which are continuously updated.

Under Contacts and links you will find contact information for the FOPH, other federal agencies and the cantons.

+41 58 463 00 00

Print contact

Are you experiencing symptoms? Take the coronavirus check! Click here.