We provide information in various languages for Switzerland’s migrant population. On this page you’ll find posters, fact sheets and links.
Poster showing the current basic principles
The poster shows clearly and simply what basic principles are still important.
- Baneri Kështu mbrohemi ne (Albanian) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- ራሳችንን እንዴት እንደምንጠብቅ የሚያስረዳ ፖስተር (Amharic) (PDF, 157 kB, 29.03.2022)
- ملصق هكذا نحمي أنفسنا (Arabic) (PDF, 300 kB, 29.03.2022)
- Poster Protect yourself and others (English) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Affiche Voici comment nous protéger (French) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Plakat So schützen wir uns (German) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- პლაკატი ასე დავიცავთ თავს (Georgian) (PDF, 110 kB, 29.03.2022)
- Plakát - Így védjük magunkat (Hungarian) (PDF, 80 kB, 19.04.2021)
- Poster Così ci proteggiamo (Italian) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Poster, Em Çawa Xwe Biparêzin (Kurmanji) (PDF, 163 kB, 29.03.2022)
- “自我保护法”海报 (Mandarin Chinese) (PDF, 204 kB, 29.03.2022)
- پوستر ما به این گونه از خود مراقبت میکنیم (Persian) (PDF, 142 kB, 29.03.2022)
- Plakat Tak się chronimy (Polish) (PDF, 154 kB, 29.03.2022)
- Cartaz: Como nos devemos proteger (Portuguese) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Afiș Așa ne protejăm (Romanian) (PDF, 143 kB, 29.03.2022)
- Плакат: так мы себя защитим (Russian) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Plakat Ovako se možemo zaštiti (Serbian/Croatian/Bosnian) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Leták Takto sa chránime (Slovak) (PDF, 80 kB, 29.03.2022)
- Boostarka Sida aan u Illaalino Nafsadeena (Somali) (PDF, 81 kB, 29.03.2022)
- Cartel Así nos protegemos (Spanish) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- சுவரொட்டி: இவ்வாறு எம்மை நாம் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம் (Tamil) (PDF, 121 kB, 29.03.2022)
- ང་ཚོས་འདི་ལྟར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད། ཅེས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཤོག་པང་། (Tibetan) (PDF, 122 kB, 29.03.2022)
- ፖስተር ነብስና ብኸምዚ ክንከላኸል ኢና (Tigrinya) (PDF, 129 kB, 29.03.2022)
- Afiş: Biz kendimizi böyle koruyoruz (Turkish) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
- Так ми себе захистимо (Ukrainian) (PDF, 1 MB, 24.03.2022)
Fact sheets on COVID-19 vaccination
General information on COVID-19 vaccination
This fact sheet provides information on topics including who pays for the vaccination, its side effects and how it provides protection.
- Informationen zur Covid-19-Impfung (German) (PDF, 243 kB, 05.04.2023)
- Information on COVID-19 vaccination this autumn (English) (PDF, 285 kB, 05.04.2023)
- Informaciones sobre la vacuna contra la Covid-19 (Spanish) (PDF, 296 kB, 05.04.2023)
- Informations sur la vaccination contre le COVID-19 (French) (PDF, 290 kB, 05.04.2023)
- Informazioni sulla vaccinazione anti-COVID-19 nell’autunno/inverno 2022/2023 (Italian) (PDF, 276 kB, 05.04.2023)
- Informações sobre a vacina contra a Covid-19 (Portuguese) (PDF, 287 kB, 05.04.2023)
- Informacije o vakcinaciji Covid-19 (Serbian) (PDF, 349 kB, 05.04.2023)
- Informacione për vaksinimin “Covid-19” (Shqip) (PDF, 274 kB, 05.04.2023)
- Covid-19-Aşılaması hakkında bilgiler (Turkish) (PDF, 354 kB, 05.04.2023)
- Інформація про щеплення від Covid-19 (Ukrainian) (PDF, 340 kB, 05.04.2023)
With the vector vaccine from Janssen
migesplus platform
Information on coronavirus in the languages of Switzerland’s migrant population is also available on the migesplus platform.
Last modification 06.04.2023