Coronavirus: Downloads

You’ll find explanations on the hygiene and social distancing rules in the campaign information materials. We also provide other documents and videos for download.

‘Protect yourself and others’ campaign

Information material – such as posters, stickers and instructions on the campaign – can be found on the website of the Protect yourself and others campaign.

Top of page

Documents

Instructions on isolation (PDF, 275 kB, 21.07.2021)

Instructions on quarantine (PDF, 343 kB, 01.07.2021)

Protect yourself and others: for schoolchildren (PDF, 5 MB, 18.11.2020)

The Confederation’s measures to combat the coronavirus (PNG, 279 kB, 08.09.2021)

10 steps for mental health (available in German (PDF, 189 kB, 29.04.2020), French (PDF, 208 kB, 29.04.2020) and Italian (PDF, 196 kB, 29.04.2020))

Top of page

Videos

COVID-19 vaccine

How and why do vaccines act in the body (MP4, 20 MB, 22.02.2021)

How an mRNA vaccine works (MP4, 20 MB, 22.02.2021)

How a vector vaccine works (MP4, 13 MB, 22.02.2021)

Vaccines: Rapid solution for new diseases? (MP4, 20 MB, 22.02.2021)

How is the safety of vaccines monitored? (MP4, 23 MB, 14.04.2021)

Other videos

Let’s make sure the classroom’s properly ventilated! (MOV, 206 MB, 18.11.2020)

Short film on ‘Coronavirus and school’ (MP4, 74 MB, 07.05.2020)

Cough and sneeze into a paper tissue/handerchief or the crook of your arm (MP4, 1 MB, 04.03.2020)

Wash your hands thoroughly (MP4, 11 MB, 03.03.2020)

You’ll find many more videos on coronavirus on our YouTube channel.

Top of page

Information material

Federal government publications shop (shop in German, French, Italian, products available in English)

Top of page

Entering Switzerland

Paper version entry form: Contact cards

• Entry form: Bus (German, French, English) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
• Entry form: Flight (German, French, English) (PDF, 125 kB, 08.02.2021)
• Entry form: Flight (German, French, Italian) (PDF, 216 kB, 08.02.2021)
• Entry form: Motor vehicles (German, French, English) (PDF, 215 kB, 08.02.2021)
• Entry form: Motor vehicles (German, French, English) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
• Entry form: train (German, French, English) (PDF, 126 kB, 08.02.2021)
• Entry form: Train (German, French, Italian) (PDF, 215 kB, 08.02.2021)

Quarantine: A5 info sheet

COVID-19: International Passenger Transport Measures (PDF, 1 MB, 09.07.2020)

Fact sheet in other languages

• Rregullorja e Covid-19 mbi masat në fushën e qarkullimit ndërkombëtar të personave (Albanian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• مرسوم كوفيد 19 حول الإجراءات بخصوص النقل الدولي للركاب (Arabic) (PDF, 129 kB, 14.07.2020)
• COVID-19. Շվեյցարական Կանոնադրություն միջազգային ուղևորափոխադրումների ոլորտում միջոցառումների վերաբերյալ (Armenian) (PDF, 76 kB, 14.07.2020)
• Beynəlxalq sərnişin daşımaları tədbirləri haqqında Covid-19 ilə bağlı sərəncam (Aserbaijanian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Пастанова у дачыненні Covid-19 аб мерах на міжнародных перавозках пасажыраў (Belarusian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Covid-19-регулатива за мерки во областа на меѓународниот превоз на патници (Macedonian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Regulamento COVID-19 sobre medidas relativas à circulação internacional de pessoas (Portuguese) (PDF, 1 MB, 20.07.2020)
• Regulamentul Covid-19 privind măsurile valabile în cazul deplasărilor internaționale (Romanian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Распоряжение по Covid-19 о мерах на международных перевозках пассажиров (Russian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Covid-19 uredba o merama u oblasti međunarodnog putničkog saobraćaja (Serbian/Croatian/Bosnian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Ordenanza Covid-19 sobre las medidas en el ámbito del transporte internacional de personas (Spanish) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• መምርሒታት ናይ ኮቪድ-19 ንዝምልከት ሕጊ/ትእዛዝ ኣብ ኩነታት ናይ ኣህጉራዊ ጉዕዞታት (Tigrinya) (PDF, 1 MB, 28.07.2020)

Quarantine: A3 poster

COVID-19: International Passenger Transport Measures (PDF, 1 MB, 09.07.2020)

Poster in other languages

• Rregullorja e Covid-19 mbi masat në fushën e qarkullimit ndërkombëtar të personave (Albanian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• مرسوم كوفيد 19 حول الإجراءات بخصوص النقل الدولي للركا (Arabic) (PDF, 133 kB, 14.07.2020)
• COVID-19. Շվեյցարական Կանոնադրություն միջազգային ուղևորափոխադրումների ոլորտում միջոցառումների վերաբերյալ (Armenian) (PDF, 133 kB, 14.07.2020)
• Beynəlxalq sərnişin daşımaları tədbirləri haqqında Covid-19 ilə bağlı sərəncam (Aserbaijanian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Пастанова у дачыненні Covid-19 аб мерах на міжнародных перавозках пасажыраў (Belarusian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Covid-19-регулатива за мерки во областа на меѓународниот превоз на патници (Macedonian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Regulamento COVID-19 sobre medidas relativas à circulação internacional de pessoas (Portuguese) (PDF, 1 MB, 20.07.2020)
• Regulamentul Covid-19 privind măsurile valabile în cazul deplasărilor internaționale (Romanian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Распоряжение по Covid-19 о мерах на международных перевозках пассажиров (Russian) (PDF, 2 MB, 10.07.2020)
• Covid-19 uredba o merama u oblasti međunarodnog putničkog saobraćaja (Serbian/Croatian/Bosnian) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• Ordenanza Covid-19 sobre las medidas en el ámbito del transporte internacional de personas (Spanish) (PDF, 1 MB, 10.07.2020)
• መምርሒታት ናይ ኮቪድ-19 ንዝምልከት ሕጊ/ትእዛዝ ኣብ ኩነታት ናይ ኣህጉራዊ ጉዕዞታት (Tigrinya) (PDF, 1 MB, 28.07.2020)

Top of page

---

Further information

Last modification 28.09.2021