Coronavirus: SwissCovid App und Contact Tracing


Das Contact Tracing ermittelt die engen Kontakte einer mit dem Coronavirus infizierten Person. Die SwissCovid App unterstützt dies: Sie stellt fest, ob ein solcher Kontakt bestand. Dadurch lassen sich Übertragungsketten stoppen.

Übertragungsketten schneller stoppen dank SwissCovid App

Die SwissCovid App für Mobiltelefone (Android/iPhone) trägt zur Eindämmung des Coronavirus bei. Sie ergänzt das klassische Contact Tracing – die Rückverfolgung neuer Ansteckungen durch kantonale Stellen. Übertragungsketten lassen sich dadurch rascher stoppen. Die SwissCovid App ist im Apple Store und Google Play Store verfügbar.

Die Nutzung der SwissCovid App ist freiwillig und kostenlos. Je mehr Personen die App installieren und verwenden, umso wirksamer unterstützt sie die Bekämpfung des Coronavirus.

Befolgen Sie bitte weiterhin die Hygiene- und Verhaltensregeln.

Wie funktioniert die SwissCovid App?

Schalten Sie bei Ihrem Mobiltelefon Bluetooth ein und tragen Sie Ihr Mobiltelefon auf sich.

Innerhalb der Reichweite von Bluetooth tauschen Mobiltelefone, auf denen die SwissCovid App oder kompatible Apps installiert sind, untereinander zufällige IDs (Identifizierungscodes) aus. Diese IDs bleiben für 14 Tage auf den Mobiltelefonen gespeichert und werden danach automatisch gelöscht.

Kompatible Apps sind die SwissCovid App und gleichartige Apps aus anderen Ländern (zum Beispiel die Corona-Warn-App aus Deutschland). Die zufälligen IDs von Nutzerinnen und Nutzer mit Apps aus anderen Ländern werden zurzeit zwar gespeichert. Eine Warnung über diese Apps ist jedoch aktuell nicht möglich.

So warnt die SwissCovid App

Haben Sie die SwissCovid App installiert und wurden positiv auf das Coronavirus getestet, erhalten Sie einen Covidcode (Freigabecode). Covidcodes ausstellen können kantonale Stellen und testende Ärztinnen/Ärzte.

Mit dem Covidcode können Sie die Benachrichtigungsfunktion in der App aktivieren. Dadurch warnen Sie andere App-Nutzerinnen/-Nutzer, mit denen Sie während der Ansteckungsphase (zwei Tage vor Ausbruch der Krankheitssymptome) engen Kontakt hatten – automatisch und anonym. Die benachrichtigten Personen erfahren nicht, von wem die Meldung stammt. Doch möglicherweise kann sich jemand anhand des Datums an den Kontakt erinnert.

Eine Meldung erhalten Sie unter den folgenden zwei Bedingungen

Sie hatten innerhalb eines Tages Kontakt mit einer infizierten Person:

  • mit weniger als 1,5 Meter Abstand
  • während mindestens 15 Minuten

Oder:

Sie hatten innerhalb eines Tages Kontakt mit mehreren infizierten Personen:

  • mit jeweils weniger als 1,5 Meter Abstand
  • während weniger als 15 Minuten pro Person
  • jedoch gesamthaft während mehr als 15 Minuten

Was tun, wenn Sie von der App eine Meldung erhalten?

Bitte folgen Sie den Empfehlungen in der App.

Schützen Sie Ihr Umfeld, indem Sie persönliche Kontakte bis 10 Tage nach einer möglichen Ansteckung vermeiden. Die SwissCovid App informiert Sie darüber, wie viele Tage Sie das noch tun sollten.

Füllen Sie den Leitfaden SwissCovid aus und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie danach noch unsicher sind, wie Sie sich verhalten sollen, rufen Sie die Infoline SwissCovid an. Die Telefonnummer finden Sie im Falle einer Meldung in der App.

Die Privatsphäre wird dabei jederzeit gewahrt.

Sie haben bereits Krankheitssymptome?

Lassen Sie sich testen. Rufen Sie dazu Ihre Ärztin/Ihren Arzt an oder nutzen Sie ein Angebot in Ihrem Kanton. Sagen Sie, dass Sie von der App auf einen Kontakt mit mindestens einer Person hingewiesen wurden, die positiv auf das neue Coronavirus getestet wurde, und dass Sie Symptome haben.

Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie den Kontakt zu anderen Menschen und gehen Sie in Isolation. So verhindern Sie, dass Sie andere Personen anstecken, und können die Infektionskette unterbrechen. Lesen Sie die Anweisungen zur Isolation.

SwissCovid App installieren und aktivieren

Icon SwissCovid App

SwissCovid App downloaden

Installieren Sie die SwissCovid App aus den regulären App-Stores.

Das folgende Video zeigt, wie Sie innerhalb einer halben Minute die SwissCovid App auf Ihrem Mobiltelefon installieren und aktivieren.

Schutz der Privatsphäre

Daten, welche das Mobiltelefon über andere Nutzerinnen und Nutzer erfasst, speichert es einzig lokal. Mobiltelefone oder die SwissCovid App senden keine Personen- oder Ortungsdaten an zentrale Speicherorte oder Server. Daher kann niemand rekonstruieren, mit welcher Person man Kontakt gehabt hatte und wo der Kontakt stattfand.

Wenn die Coronavirus-Krise überstanden ist, wird das System abgestellt.

SwissCovid App Monitoring

Das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT übermittelt dem Bundesamts für Statistik BFS täglich die Zahlen der aktiven Apps, der eingegebenen Covidcodes sowie die Anzahl Anrufe auf die Infoline aufgrund einer Meldung über eine mögliche Ansteckung. Informieren Sie sich darüber auf der BFS-Webseite Monitoring zur SwissCovid App.  

Weitere Informationen

Rechtliche Grundlagen

Damit die SwissCovid App lanciert werden konnte, musste der Bund das Epidemiengesetz anpassen. Das Gesetz regelt Organisation, Betrieb, bearbeitete Daten und Nutzung der App. Das Parlament hat der Gesetzänderung am 19. Juni 2020 zugestimmt.

Bei Meldung sich kostenlos testen lassen

Wer via SwissCovid App eine Meldung einer möglichen Ansteckung mit dem Coronavirus erhält, kann sich kostenlos testen lassen.

Entschädigung für Erwerbsausfall bei Massnahmen gegen das Coronavirus

Informieren Sie sich zu diesem Thema auf der Seite des Bundesamts für Sozialversicherungen BSV

Sicherheitstest

IT-Fachleute und verschiedene Personengruppen haben Funktionsweise und Datensicherheit der SwissCovid App während der Pilotphase umfassend getestet. Das Nationale Zentrum für Cybersicherheit (NCSC) hat die Testergebnisse entgegengenommen und die nötigen Anpassungen der App veranlasst.

Informationen zum Sicherheits-Test des SwissCovid-Systems (Public Security Test «SwissCovid Proximity Tracing System») finden Sie auf der Webseite des NCSC/MELANI.

Herausgeber

Das SwissCovid App-System wurde in unserem Auftrag in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT, den beiden Eidgenössisch Technischen Hochschulen Zürich (ETH) und Lausanne (EPFL) und der Schweizer Firma Ubique entwickelt.

FAQ, Faktenblatt, Berichte, Verordnung, technische Informationen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Berichte

Verordnung und Erläuterungen

Technische Informationen

Contact Tracing: Übertragungsketten zurückverfolgen

Die persönlichen Kontakte einer infizierten Person ermitteln und so die Übertragungsketten identifizieren sind Aufgabe des Contact Tracings. Erkrankte Personen müssen sich dabei isolieren und deren Kontakte sich in Quarantäne begeben (siehe Seite Isolation und Quarantäne). Dadurch lassen sich Übertragungsketten unterbrechen.

Wie funktioniert Contact Tracing?

Die für die Rückverfolgung von Übertragungsketten zuständigen kantonalen Stellen gehen wie folgt vor:

Bei positivem Coronavirus-Test

  • Die kantonalen Stellen ermitteln gemeinsam mit der positiv getesteten Person, mit wem sie engen Kontakt hatte – in den zwei Tagen vor Auftreten der Krankheitssymptome bis sie sich isoliert.
  • Die kantonalen Stellen informieren diese Personen über eine mögliche Ansteckung. Sie müssen (ab Treffen mit der infizierten Person) für zehn Tage in Quarantäne.
  • Nach zehn Tagen ohne Symptome heben die Behörden die Quarantäne wieder auf.

Kontaktierte Person hat bereits Krankheitssymptome, oder es treten während der Quarantäne Symptome auf

  • Die Person muss sofort in Isolation.
  • Sie muss sich testen lassen.
  • Fällt ihr Test positiv aus, erfolgt bei ihr ebenfalls das Contact Tracing durch die Behörden.
  • Befand sich die Person bereits in Quarantäne, sollte es sehr wenige enge Kontakte gegeben haben. Durch die Quarantäne wurde die Übertragungskette bereits unterbrochen.

Dokumente

downloads

Downloads in verschiedenen Sprachen

Infokampagne «So schützen wir uns»: Plakate, Videos und Anleitungen in verschiedenen Sprachen, auch in Sprachen der Migrantinnen und Migranten

Weiterführende Themen

SwissCovid: Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung zur SwissCovid App

Isolation und Quarantäne

Vorgehen bei Krankheitssymptomen und nach Kontakt mit einer infizierten Person, Informationen zu Isolation und Quarantäne und Empfehlungen für symptomatische Kinder

Letzte Änderung 09.04.2021

Zum Seitenanfang

Kontakt

Bundesamt für Gesundheit BAG
Infoline Coronavirus
Tel. +41 58 463 00 00

Kontaktinformationen drucken

Krankheitssymptome? Hier gehts zum Coronavirus-Check. Klicken Sie hier.
https://www.bag.admin.ch/content/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/swisscovid-app-und-contact-tracing.html