Neues Coronavirus: Quarantänepflicht für Einreisende

In der Schweiz gilt Quarantänepflicht für Einreisende aus bestimmten Staaten und Gebieten. Die Liste dieser Staaten und Gebiete wurde am 28. September 2020 aktualisiert. Ein negatives Testresultat hebt die Quarantäne nicht auf.

Wer muss in Quarantäne?

Personen, die sich in einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko aufgehalten haben und danach in die Schweiz einreisen, müssen in Quarantäne. Die betroffenen Staaten und Gebiete sind auf einer Liste definiert. Diese Liste wird aufgrund der epidemiologischen Lage regelmässig aktualisiert.

Entscheidend für die Quarantänepflicht ist die Liste, welche beim Zeitpunkt der Einreise in die Schweiz gültig ist.

Prüfen Sie die Liste, welche bei Ihrer Einreise gültig ist: Haben Sie sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der letzten 10 Tage vor der Einreise in einem der aufgeführten Staaten oder Gebiete aufgehalten? Wenn ja, sind Sie gesetzlich verpflichtet, in Quarantäne zu gehen und Ihre Einreise den kantonalen Behörden zu melden. Folgen Sie den Anweisungen unter Vorgehen nach der Einreise.

Transitpassagiere, die sich weniger als 24 Stunden in einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko aufgehalten haben, sind von der Quarantänepflicht ausgenommen. Weitere Ausnahmen sind in der Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs unter Artikel 4 geregelt.

Ein negatives Testergebnis hebt weder die Quarantänepflicht auf, noch verkürzt es die Dauer der Quarantäne. Denn ein negatives Testergebnis schliesst eine Infektion mit dem neuen Coronavirus nicht aus. Die biologische Erklärung dazu finden Sie auf der Seite Häufige Fragen und Antworten (FAQ).

Liste der Staaten und Gebiete

Die Staaten und Gebiete mit erhöhtem Ansteckungsrisiko werden in der Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs definiert. Diese Liste wird regelmässig aktualisiert.

Wenn ein Staat auf der Liste steht, schliesst dies all seine Gebiete, Inseln und Überseegebiete ein – auch wenn diese nicht separat aufgeführt sind. Ausgenommen von dieser Regelung sind die Nachbarstaaten der Schweiz. Bei diesen werden nicht ganze Staaten, sondern die Gebiete aufgeführt. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite Häufige Fragen und Antworten (FAQ).

Seit dem 28. September 2020 nicht mehr auf der Liste: Kosovo, San Marino.

Die neu hinzugefügten Staaten und Gebiete sind in fetter Schrift hervorgehoben.

Ältere Listen finden Sie in der entsprechenden Fassung der «Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs». Zugang zu allen Fassungen dieser Verordnung haben Sie in der in der systematischen Rechtssammlung (auf der rechten Seite in einer Box aufgelistet).

Vorgehen nach der Einreise

  • Gehen Sie sofort nach der Einreise in Ihr Zuhause oder eine andere geeignete Unterkunft (z.B. Hotel oder Ferienwohnung). Auf dem Weg dorthin gilt: Halten einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. Wenn Sie den Abstand nicht einhalten können, empfehlen wir Ihnen eine Maske zu tragen. Vermeiden Sie wenn möglich den öffentlichen Verkehr.
  • Melden Sie Ihre Einreise innerhalb von zwei Tagen der zuständigen kantonalen Behörde. Folgen Sie den Anweisungen der Behörde.
  • Sie müssen sich während 10 Tagen nach Ihrer Einreise in die Schweiz ständig in Ihrem Zuhause oder einer anderen geeigneten Unterkunft aufhalten. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Personen und folgen Sie der Anweisung zur Quarantäne (PDF, 187 kB, 12.09.2020).

Wer die Quarantäne- oder Meldepflicht nicht befolgt, begeht nach dem Epidemiengesetz eine Übertretung, die mit einer Busse von bis zu CHF 10 000 bestraft werden kann.

Informationen zur Quarantäne

In Quarantäne müssen Personen, die sich möglicherweise mit dem neuen Coronavirus angesteckt haben. Um im Falle einer Erkrankung eine Weiterverbreitung zu verhindern, sollen sie keine persönlichen Kontakte zu anderen Personen haben. Während der Quarantäne bleiben die Betroffenen zu Hause oder in einer geeigneten Unterkunft und verlassen diesen Ort nicht.

Wer muss in Quarantäne und wie lange dauert sie? Was gibt es zu beachten, wenn Sie in Quarantäne sind und mit anderen zusammenwohnen? Diese und weitere Informationen finden Sie im Dokument Anweisung zur Quarantäne (PDF, 187 kB, 12.09.2020).

Kinder

Kinder, die aus einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko in die Schweiz einreisen, müssen ebenfalls für 10 Tage in Quarantäne.

Lohnfortzahlung oder Erwerbsersatz?

Zuerst muss geprüft werden, ob eine Lohnfortzahlungspflicht des Arbeitgebers durch den Arbeitsvertrag besteht. Die konkrete Beurteilung einer Lohnfortzahlung erfolgt zwischen Ihnen und Ihrem Arbeitgeber. Im Streitfall müsste wohl ein Gericht entscheiden.

In zwei Fällen ist die Lohnfortzahlungspflicht gegeben:

  • Wenn Sie von Ihrem Arbeitgeber in einen Staat oder ein Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko zur Arbeit entsendet werden und nach der Rückreise in die Schweiz in Quarantäne müssen.
  • Wenn Sie trotz Quarantäne arbeiten können, also im Homeoffice.

Wenn Sie aufgrund der Quarantäne für Einreisende nicht arbeiten können und vom Arbeitgeber keinen Lohn erhalten, gilt folgendes:

  • Es besteht Anspruch auf Corona-Erwerbsersatz, wenn Sie die Quarantäne unverschuldet antreten müssen. Unverschuldet heisst, dass Ihr Reiseziel zum Zeitpunkt Ihrer Abreise nicht auf der Liste der Staaten und Gebiete mit erhöhtem Infektionsrisiko stand und Sie zum Zeitpunkt der Abreise auch nicht aufgrund einer offiziellen Ankündigung wissen konnten, dass Ihr Reiseziel während Ihrer Reise auf diese Liste gesetzt wird.
  • Somit besteht kein Anspruch auf Entschädigung, wenn Ihr Reiseziel bei Ihrer Ausreise bereits auf der Liste der Staaten und Gebiete mit erhöhtem Infektionsrisiko stand.

Die Auszahlung der Entschädigung für den Erwerbsausfall wegen der Coronakrise läuft über die AHV-Ausgleichskassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Informationsstelle AHV/IV und der Webseite des Bundesamts für Sozialversicherungen BSV.

Überwachung der Einhaltung

Die kantonalen Behörden sind für den Vollzug und die Überwachung der Einhaltung der Quarantänemassnahmen zuständig und führen Stichprobenkontrollen durch. Sie erhalten dazu Kontaktdaten der quarantänepflichtigen Personen, die in die Schweiz eingereist sind. Diese Kontaktdaten stammen von wöchentlich zufällig ausgewählten Flügen bzw. Busreisen.

Haushaltsmitglieder, die selbst nicht eingereist sind

Wohnen Sie mit einer Person zusammen, die nach der Einreise in Quarantäne muss? Vermeiden Sie in diesem Fall den Kontakt zur Person in Quarantäne gemäss den Anweisungen zur Quarantäne (PDF, 187 kB, 12.09.2020).

Werden diese Anweisungen von allen im Haushalt befolgt, können Sie Ihren Alltag normal weiterleben und müssen selbst nicht in Quarantäne.

Die Verhaltens- und Hygieneregeln bleiben auch in dieser Situation wichtig.  

Infoblatt und Plakat zum Download

Kontakte der kantonalen Behörden

Melden Sie Ihre Einreise innerhalb von zwei Tagen dem zuständigen Kanton über die folgenden Kontaktangaben.  

Kanton Kontaktangaben
Aargau Zum Onlineformular
Appenzell Ausserrhoden Zum Onlineformular
Appenzell Innerrhoden Homepage
Basel-Landschaft Homepage
Basel-Stadt Homepage
Bern Zum Onlineformular
Freiburg Homepage
Genf Zum Onlineformular
Glarus

+41 55 646 60 60

contact-tracing@gl.ch

Homepage

Graubünden

Zum Onlineformular

covideinreise@san.gr.ch

Jura

+41 32 420 99 00

retour_voyage@jura.ch

Zum Onlineformular

Luzern Homepage
Neuenburg

+41 32 889 11 00

Homepage

Nidwalden Homepage
Obwalden

Zum Onlineformular

covid19@ow.ch

St. Gallen Zum Onlineformular
Schaffhausen +41 52 632 70 01
Schwyz Homepage
Solothurn Homepage
Thurgau

+41 58 345 34 40

Homepage

Ticino Zum Onlineformular (auf Italienisch)
Uri

+41 41 874 34 33

Zum Onlineformular

Wallis

+41 58 433 01 44

contact.covid19@psvalais.ch

Zum Onlineformular

Waadt Zum Onlineformular (auf Französisch)
Zug

+41 41 728 39 09

Zum Onlineformular

Zürich Zum Onlineformular
Fürstentum Liechtenstein Homepage

Letzte Änderung 29.09.2020

Zum Seitenanfang

Kontakt

Anfragen im Zusammenhang mit Covid-19 beantworten wir nicht schriftlich.

Informieren Sie sich auf unseren Seiten. Wir aktualisieren sie laufend.

Auf Kontakte und Links finden Sie Kontaktinfos, auch zu anderen Bundesstellen und den Kantonen.

Tel.
+41 58 464 44 88

Kontaktinformationen drucken

https://www.bag.admin.ch/content/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html