Stand 23.2.2020
Die WHO beurteilt die Ausbreitung des neuen Coronavirus als internationale Gesundheitsnotlage. Informieren Sie sich hier über die aktuelle Situation – international und in der Schweiz, über Empfehlungen für Reisende und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Infolines Coronavirus
Für die Bevölkerung: +41 58 463 00 00
Für Reisende: +41 58 464 44 88
Täglich von 8 bis 18 Uhr
Aktuelle Situation International
Weltweit sind mehr als 78 500 Ansteckungen mit dem neuen Coronavirus gemeldet. Davon sind 2461 Menschen verstorben; 19 Personen starben ausserhalb des chinesischen Festlands.
Die Zahlen zeigen nicht das ganze Bild. Die Dunkelziffer ist möglicherweise hoch. Wahrscheinlich gibt es mehr Fälle als gemeldet werden und auch mehr Todesfälle.
In China und fast 30 weiteren Ländern oder Regionen wurden Ansteckungen mit dem neuen Coronavirus bestätigt. In Europa liegen Meldungen vor aus Frankreich, Deutschland, Italien, Grossbritannien, Finnland, Schweden, Spanien, Russland und Belgien.
Am 30. Januar 2020 hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite (Public Health Emergency of International Concern) ausgerufen. Dieser Schritt soll:
- die internationale Koordination stärken,
- den transparenten Austausch von Informationen sicherstellen,
- zusätzliche Mittel zur Vorbereitung und Bekämpfung generieren,
- die Übertragung verlangsamen und
- die Auswirkungen dieser Epidemie abschwächen.
Der durch das neue Coronavirus verursachten Krankheit hat die WHO am 11. Februar 2020 einen offiziellen Namen gegeben: COVID-19, kurz für «coronavirus disease 2019» oder auf Deutsch Coronavirus-Krankheit 2019.
Aktuelle Situation Schweiz
In der Schweiz wurde bis jetzt in keiner der untersuchten Proben das neue Coronavirus nachgewiesen.
Es ist aber möglich, dass auch in der Schweiz Fälle auftreten werden. Für den Fall einer Ausbreitung des neuen Coronavirus in der Schweiz bereiten wir uns gemeinsam mit unseren Partnern vor.
Für die Einreise in die Schweiz gibt es aufgrund der aktuellen Lagebeurteilung keine Einschränkungen.
Zurzeit werden von allen Verdachtsfällen Abstriche aus der Nase oder dem Hals in Diagnose-Labors untersucht. Sollte das Labor eine Infektion mit dem Coronavirus bestätigen, werden die Personen, welche Kontakt hatten zur erkrankten Person, über ihr Risiko informiert. Das geschieht durch die Gesundheitsbehörden.
Empfehlungen für Reisende
Die WHO hat bis jetzt keine Reisebeschränkungen ausgesprochen.
Flughäfen in Singapur, Hongkong, Thailand, Taiwan und anderen Ländern bzw. Regionen im asiatischen Raum haben für Passagiere aus China systematische Überwachungsmassnahmen eingeführt. Auch an anderen internationalen Flughäfen (in Europa, Nordamerika und Australien) müssen Reisende mit verstärkten Überwachungsmassnahmen rechnen.
Erkundigen Sie sich vor einer Reise bei der Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes über die aktuell gültigen Massnahmen (Webseite EDA > Ausländische Vertretungen in der Schweiz).
Von Reisen in die Provinz Hubei raten wir ab.
Die Stadt Wuhan in der Provinz Hubei sowie weitere Grossstädte sind grossräumig abgeriegelt. Strassen-, Zug- und Flugverbindungen sind unterbrochen. Im öffentlichen Raum ist das Tragen von Masken Pflicht. Reisen aus bzw. in diese Regionen sind zurzeit – wenn überhaupt – nur mit einer Sondergenehmigung möglich. Es ist unklar, wie lange diese Einschränkungen und Vorschriften gelten.
Wenn Sie in die übrigen Regionen Chinas reisen
- Waschen Sie sich regelmässig die Hände mit Wasser und Seife oder nutzen Sie ein Hand-Desinfektionsmittel.
- Niesen oder husten Sie in ein Taschentuch; oder wenn sie keines haben, in Ihre Armbeuge.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen, die Atembeschwerden oder Husten haben.
- Meiden Sie grössere Menschenansammlungen, wie beispielsweise Sportveranstaltungen oder öffentliche Verkehrsmittel.
- Beachten Sie die lokalen Weisungen und Empfehlungen.
- Gehen Sie bei Symptomen (Atembeschwerden, Husten oder Fieber) nicht mehr in die Öffentlichkeit und kontaktieren Sie umgehend – zuerst telefonisch – eine Ärztin, einen Arzt oder eine Gesundheitseinrichtung (zum Beispiel ein Spital).
Wenn Sie sich kürzlich in China aufgehalten haben
Während 14 Tagen nach Ihrer Abreise aus China
- Waschen Sie sich regelmässig die Hände mit Wasser und Seife oder mit einem Hand-Desinfektionsmittel.
- Meiden Sie grössere Menschenansammlungen, wie beispielsweise Sportveranstaltungen oder öffentliche Verkehrsmittel.
- Wenn Sie Atembeschwerden, Husten oder Fieber haben: Bleiben Sie zu Hause oder im Hotel. Gehen Sie nicht mehr in die Öffentlichkeit. Kontaktieren Sie umgehend – zuerst telefonisch – eine Ärztin, einen Arzt oder eine Gesundheitseinrichtung (zum Beispiel ein Spital). Sagen Sie, dass Sie sich kürzlich in China aufgehalten haben und Beschwerden haben.
Wenn Sie keine Symptome haben, macht ein Test keinen Sinn. Denn es gibt keinen Test, der eine Ansteckung sicher ausschliesst, wenn Sie keine Symptome haben.
Informationen für Gesundheitsfachpersonen
Rufen Sie innert zwei Stunden die zuständige Kantonsärztin oder den zuständigen Kantonsarzt an, wenn ein Fall die Verdachts- und Meldekriterien erfüllt.
Ursprung des neuen Coronavirus
Der örtliche Ursprung der Coronavirus-Epidemie in China ist wahrscheinlich ein Markt der zentralchinesischen Stadt Wuhan. Dort wurden nebst Fisch auch Fledermäuse, Schlangen und weitere Wildtiere gehandelt. Das Virus wurde von Tieren auf den Menschen übertragen. Seither wird das Virus von Mensch zu Mensch übertragen. Die chinesischen Behörden haben den Markt geschlossen.
Häufig gestellte Fragen
1. Was ist das neue Coronavirus und woher kommt es?
2. Wie wird das Virus übertragen?
3. Kann man sich in der Schweiz mit dem neuen Coronavirus anstecken?
4. Welche Symptome verursacht das neue Coronavirus?
5. In welchen Gebieten kommen bisher Erkrankungen mit dem neuen Coronavirus vor?
6. Gibt es Reisebeschränkungen?
7. Wenn Sie in ein «betroffenes Gebiet» reisen oder von einem solchen in die Schweiz zurückreisen
8. Wenn Sie in den «übrigen Regionen Chinas» (ausserhalb von Hubei) reisen
9. Wenn Sie sich kürzlich in China aufgehalten haben
10. Welche Schutzmassnahmen gibt es im Tourismus?
11. Wie kann man sich vor einer Ansteckung schützen? Und nützen Masken?
12. Existiert ein Impfstoff gegen das neue Coronavirus?
13. Wie wird eine Infektion mit dem neuen Coronavirus festgestellt?
14. Weshalb werden in China so drastische Massnahmen getroffen?
15. Wie wird eine Erkrankung mit dem neuen Coronavirus behandelt?
16. Müssen Verdachtsfälle isoliert werden?
17. Wie kann der Erreger des neuen Coronavirus inaktiviert werden?
18. Pakete/Warenimport aus China
19. Wie soll man sich in der Schweiz gegenüber Reisenden oder Geschäftspartnern aus Asien verhalten?
20. Schulen, Kitas, Heime und ähnliche Institutionen
Im Dezember 2019 wurde in Wuhan eine aussergewöhnliche Häufung von Lungenentzündungen beobachtet. Die Stadt Wuhan hat eine Bevölkerung von 11 Millionen und ist Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Hubei mit einer Bevölkerung von 57 Millionen. Bis Ende Dezember 2019 wurden mindestens vier Fälle gemeldet. Als Erreger wurde Anfang Januar 2020 in China ein neues Coronavirus entdeckt. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet dieses Virus als neues Coronavirus.
Das Virus besteht aus einzelsträngiger RNA. Das heisst, dass Mutationen im Virusgenom möglich sind. Allerdings wurden bislang noch keine grösseren Mutationen beim Virus beobachtet. Es gehört zur selben Familie wie die Viren von SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) und MERS (Middle East Respiratory Syndrome).
Das Virus stammt ursprünglich von Tieren und wurde auf den Menschen übertragen. Seither wird es von Mensch zu Mensch übertragen und breitet sich so weiter aus. Wahrscheinlich wurde das Virus auf einem Wildtier- und Fischmarkt in der Stadt Wuhan auf Menschen übertragen. Der Markt wurde geschlossen. Es ist noch nicht klar, von welcher Tierart das Virus übertragen worden ist; am wahrscheinlichsten kommen Fledermäuse in Frage.
Auch die SARS-Epidemie (von Dezember 2002 bis Mitte 2004) hatte ihren Ursprung auf einem chinesischen Tiermarkt: in Foshan in der südchinesischen Provinz Guangdong, in Südchina (damals ausgehend von Zibetkatzen, die ihrerseits durch Fledermäuse infiziert wurden). Wilde Tiere, wie etwa Fledermäuse, Nagetiere oder Schlangen, werden in Südchina meist lebend auf Lebensmittelmärkten verkauft und als Delikatesse verzehrt. Mittlerweile hat die chinesische Regierung Medienberichten zufolge den Verkauf von Wildtieren auf Märkten und im Internet untersagt.
Die Übertragung des neuen Coronavirus geschieht vor allem durch Tröpfcheninfektion: Beim Niesen oder Husten gelangen Viren von einem Menschen entweder direkt auf die Schleimhäute von Nase, Mund und Augen eines anderen Menschen. Oder die ausgeschiedenen Viren überleben einige Stunden in winzigen Tröpfchen auf Händen oder Oberflächen (Türklinken, Knöpfe etc.), die dann durch Berührungen im Gesicht auf die eigenen Schleimhäute von Nase, Mund und Augen gelangen. In aller Regel ist jedoch ein enger Kontakt (< 2 Meter über > 15 Minuten) mit einer infektiösen Person erforderlich.
Zurzeit noch unklar ist, wie rasch sich das neue Coronavirus von Mensch zu Mensch verbreitet. Die Übertragungsrate (= die sogenannte «Reproduktionszahl» R0) gibt an, wie viele weitere Menschen eine infizierte Person anstecken kann. Gemäss aktuellen Schätzungen liegt R beim 2019-nCoV zwischen 1,5 und 4. Das heisst, eine bereits infizierte Person kann im Durchschnitt 1,5 bis maximal 4 noch nicht Infizierte anstecken. (Zum Vergleich: bei der saisonalen Grippe liegt R (im Winter) bei rund 1,2–1,4 bei Masern liegt R bei rund 18 und bei SARS lag sie nur knapp über 1,0).
Personen jeden Alters können sich anstecken. Das Alter der laborbestätigten Erkrankungsfälle in China reicht von 8 Monaten bis 90 Jahren.
Inkubationszeit: Nach einer Infektion mit dem neuen Coronavirus dauert es in der Regel 4 bis 7 Tage (Spannweite 1 bis 14 Tage) bis zu den ersten Krankheitszeichen (= Symptomen).
Das Risiko einer Ansteckung mit dem neuen Coronavirus ist in der Schweiz derzeit gering. Bis jetzt wurde bei niemandem das Virus nachgewiesen.
Sollte es zu Fällen kommen, würden die erkrankten Personen isoliert. Enge Kontaktpersonen müssten für zwei Wochen in Quarantäne. Diese Massnahmen würden dazu dienen, eine weitere Ausbreitung des neuen Coronavirus in der Schweiz möglichst zu verhindern.
Zu Beginn (d.h. nach der Inkubationszeit) tritt oft ähnlich wie bei einer Grippe ein unspezifisches Unwohlsein, Müdigkeit und Fieber auf. Es folgen meist Atemwegssymptome, typisch ist ein trockener Husten. Weniger häufige Symptome sind: Kopfschmerzen, selten Muskelschmerzen, Übelkeit und Durchfall.
Nur sehr selten wurden Schnupfen und Halsschmerzen beobachtet (dies spricht eher für eine «gewöhnliche Erkältung»).
In vielen milderen Fällen bleiben die erwähnten Symptome über einige Tage bestehen, bevor man wieder gesund wird.
Im Fall eines schweren Erkrankungsverlaufs kann es nach rund einer Woche zu Kurzatmigkeit sowie im schlimmsten Fall zu einer Lungenentzündung (= Pneumonie) mit Atemnot und Befall weiterer Organsysteme kommen.
Häufiger von einem schweren Erkrankungsverlauf betroffen sind vorwiegend ältere Menschen und Menschen mit einer chronischen Vorerkrankung (insbesondere Bluthochdruck, Herz- und Lungenerkrankungen, Diabetes oder Erkrankungen, die das Immunsystem beeinträchtigen). Einzelne schwere Fälle betrafen auch jüngere, zuvor gesunde Personen.
Es ist zurzeit noch unklar, wie häufig solche schweren Verlaufsformen bei einer Infektion durch das neue Coronavirus auftreten, die Mehrzahl zeigt jedoch einen milden Verlauf. Mindestens 10 Prozent der Erkrankten haben kein Fieber, und bei einigen tritt kein Husten auf. Bei mehreren Personen wurde eine Infektion mit dem neuen Coronavirus nachgewiesen, die gar keine Symptome zeigten.
Zurzeit ist unklar, wie hoch die Sterblichkeit (= die sogenannte «Letalität» bzw. «Case Fatality Ratio; CFR») bei einer Infektion mit dem neuen Coronavirus ist. Zurzeit wird davon ausgegangen, dass die Sterblichkeit bei einer 2019-nCoV-Erkrankung unter 3 Prozent liegt. (Zum Vergleich: die Sterblichkeit bei Masern liegt bei rund 0,1 Prozent, diejenige von SARS lag bei rund 10 Prozent; bei MERS liegt sie bei 35 Prozent).
Der Verlauf dieser Epidemie in den nächsten Tagen und Wochen wird hierzu mehr Klarheit schaffen.
Alle Provinzen und Regionen Chinas sowie weitere Länder ausserhalb Chinas sind vom neuen Coronavirus betroffen.
Die meisten Erkrankten leben in China oder haben sich zuvor dort aufgehalten.
Detaillierte Informationen finden Sie weiter oben auf dieser Seite unter Aktuelle Situation.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat bisher keine Reisebeschränkungen ausgesprochen.
Von Reisen in die Provinz Hubei raten wir jedoch ab.
Bei Reisen in die übrigen Gebiete Chinas raten wir zur Vorsicht (mehr Informationen finde Sie auf dieser Seite unter Aktuelle Situation).
Beachten Sie bitte auch die Empfehlungen für Reisende auf dieser Seite.
Für Reisen ins Ausland finden Sie auf der Seite www.safetravel.ch/ Informationen zu Gesundheitsfragen.
Bitte informieren Sie sich auf dieser Seite unter Aktuelle Situation, in welchen Gebieten das Coronavirus in der Bevölkerung verbreitet ist («betroffene Gebiete»).
Informationen zum Verhalten bei Reisen innerhalb Chinas oder in ein anderes betroffenes Gebiet finden Sie auf dieser Seite unter Empfehlungen für Reisende.
Wie Sie sich bei Reisen in den übrigen Regionen Chinas verhalten sollten, finden Sie auf dieser Seite unter dem Abschnitt Empfehlungen für Reisende > Wenn Sie in die übrigen Regionen Chinas reisen.
Informieren Sie sich auf dieser Seite unter dem Abschnitt Empfehlungen für Reisende > In den 14 Tagen nach ihrer Abreise aus China, wie Sie sich verhalten sollten.
Aktuell bestehen für andere Länder (ausser China) keine Reiserestriktionen. Reisende, die ins Ausland reisen, finden aktuelle Informationen zu Gesundheitsfragen in den verschiedenen Ländern auf der Seite www.safetravel.ch/.
Für Angestellte in der Hotellerie, für Zug- und Flugpersonal gibt es Informationsblätter. Diese finden Sie am Seitenende im Register «Dokumente».
Wo es erforderlich ist, stellen viele Flughäfen und Fluggesellschaften ihren Angestellten persönliche Schutzmassnahmen zur Verfügung.
Informationen zum Verhalten bei Reisen innerhalb Chinas oder in ein anderes betroffenes Gebiet finden Sie auf dieser Seite unter Empfehlungen für Reisende.
Falls sich das neue Coronavirus auch in der Schweiz stark ausbreitet, wie würde man sich dann vor einer Ansteckung schützen können?
Prinzipiell würden dann ähnliche persönliche Schutzmassnahmen wie zurzeit für Reisende aus der Schweiz nach China auch in der Schweiz empfohlen. Informationen dazu finden Sie auf dieser Seite unter Empfehlungen für Reisende.
Das Tragen von einfachen Hygienemasken in der Öffentlichkeit oder im Umgang mit Erkrankten schützt Gesunde nicht zuverlässig vor einer Ansteckung. Atemwegströpfchen können durch die Lücken seitlich an der Hygienemaske gelangen, wenn diese nicht eng anliegt. Die Hygienemasken werden mit der Zeit durch den Atem feucht, was den Schutz ebenfalls vermindern kann. Die Viren sind zudem so klein, dass sie beim Einatmen durch das Maskenpapier in die oberen Atemwege gelangen können. Einige Untersuchungen zeigen jedoch, dass das Tragen von Hygienemasken das Infektionsrisiko reduzieren hilft, weil man dann seltener Mund, Nase und Augen mit den eventuell kontaminierten Händen berührt.
Bei Erkrankten können Hygienemasken die Weiterverbreitung der Viren deutlich reduzieren. Beim Niesen oder Husten werden
viele Atemwegströpfchen von der Maske aufgefangen. Dies allerdings nur, wenn sie korrekt getragen wird.
Für den Medizinalbereich vorgesehen sind spezielle Masken (FFP), die für Viren eine Barriere darstellen. Sie sind für den Kontakt mit Erkrankten und deren Pflege und Behandlung erforderlich. Sie müssen für diesen Zweck in ausreichender Menge zur Verfügung stehen.
Nein. Gegenwärtig ist keine Impfung gegen Coronaviren verfügbar. Mehrere Studien zur Entwicklung eines Impfstoffs wurden nach der erfolgreichen Bekämpfung der SARS Epidemie (2002 bis 2004) wieder abgebrochen.
Zurzeit sind weltweit mehrere Institutionen und Unternehmen intensiv daran, einen Impfstoff zu entwickeln. Die Entwicklungszeit beträgt mehrere Monate bis Jahre. Es kann zurzeit nicht abgeschätzt werden, wann bzw. ob ein wirksamer und sicherer Impfstoff innert nützlicher Frist in ausreichender Menge zur Verfügung stehen wird.
Jeder Verdacht auf eine Ansteckung mit dem neuen Coronavirus muss durch eine Ärztin oder einen Arzt abgeklärt werden. Dabei fragt sie oder er nach Reisen, Kontakten und Krankheitssymptomen.
Eine abschliessende Bestätigung ist nur durch eine Laboranalyse möglich. Gegebenenfalls wird eine Probe mittels eines sogenannten Nasen-Rachen-Abstrichs (auch «Nasopharyngeal-Abstrich») entnommen. Dabei wird mit einem speziellen Wattetupfer von der Rückwand von Nase und Rachen eine kleine Menge Schleim entnommen. Dies ist schmerzlos, kann aber etwas unangenehm sein. Das Referenzzentrum für neuauftretende Virus Infektionen (NAVI) am Universitätsspital Genf führt dann die spezifischen Tests auf das neue Coronavirus mittels einem sogenannten PCR-Verfahren durch, das Resultat liegt in der Regel in weniger als einem halben Tag vor. Weitere Labors grösserer Spitäler können den Test ebenfalls durchführen. Es muss aber in jedem Fall auch eine Probe an das Referenzlabor in Genf geschickt werden.
Massnahmen und Anstrengungen der chinesischen Behörden: Die Stadt Wuhan und weitere Grossstädte der Provinz Hubei wurden seit 23. Januar 2020 grossräumig abgeriegelt. Strassen-, Zug- und Flugverbindungen sind unterbrochen und es wurde das Tragen von Masken im öffentlichen Raum verordnet. In ganz China und in weiteren Ländern der Region wurden Grossveranstaltungen abgesagt und Touristenattraktionen geschlossen. Auch wurde empfohlen, auf Gruppenreisen zu verzichten, die Ferien für einen Teil der Angestellten zu verlängern, Schulen, Kindergärten und Hochschulen vorübergehend zu schliessen. Alle Flughäfen in China, viele Flughäfen im asiatischen Raum und einzelne in Australien, Nordamerika und Europa haben begonnen, Passagiere bei der Aus- und/oder Einreise auf Krankheitssymptome zu screenen.
Solche Massnahmen zur Eindämmung der Epidemie haben einerseits massive Auswirkungen: Sie schränken die persönliche Bewegungsfreiheit ein und sie können sich stark auf die Versorgung der Bevölkerung, die Wirtschaft und nicht zuletzt auf den psychischen Zustand der betroffenen Menschen auswirken.
Andererseits steht fest, dass manche Menschen an der neuen Krankheit schwer erkranken und sterben, und dass sich die Viren von Mensch zu Mensch ausbreiten. Je seltener und je weniger weit infektiöse Personen reisen und noch gesunde Personen anstecken können, desto besser kann die Epidemie verlangsamt werden. Massnahmen, welche die Bewegungsfreiheit aller (infizierter wie auch noch gesunder Menschen) einschränken, sind daher zu Beginn der Epidemie und am Ort des Epidemiebeginns besonders wirksam. Solche Massnahmen können mit zunehmendem Verlauf einer Epidemie laufend gelockert werden.
Daneben bleibt während der ganzen Epidemie die frühzeitigen Erkennung, Isolierung und adäquate Behandlung von Erkrankten das wirksamste Mittel, um die Epidemie hinauszuzögern und damit die Zahl der Erkrankten und Todesfälle möglichst zu verringern.
Ob die gewaltigen Anstrengungen der chinesischen Bevölkerung und Behörden zur raschen Beendigung der Epidemie führen werden, ist ungewiss. Der Verlauf dieser Epidemie in den nächsten Tagen und Wochen wird hierzu mehr Klarheit schaffen.
Zum heutigen Zeitpunkt steht keine spezifische Behandlung von Erkrankungen mit Coronaviren zur Verfügung. Die therapeutischen Möglichkeiten beschränken sich gegenwärtig auf die Behandlung und Linderung der vorliegenden Symptome.
Falls eine Erkrankung mit dem neuen Coronavirus vorliegt, muss die Patientin oder der Patient isoliert werden. Die Ärztin/der Arzt hilft mit, abhängig von den Symptomen und dem Alter und Gesundheitszustand der erkrankten Person zu entscheiden, ob eine (vorübergehende) Isolation und Pflege zu Hause oder im Spital sinnvoller ist.
Bei milden Erkrankungen die weniger als sieben Tage andauern, genügt eine Behandlung wie bei einer unkompliziert verlaufenden Grippe: sich Ruhe gönnen, ausreichend trinken, gegebenenfalls Fieber senken.
Bei schwerer Erkrankung ist oft eine intensiv-medizinische Behandlung – unter Umständen mit künstlicher Beatmung – erforderlich. Aktuell werden bei schwer erkrankten Personen auf der Suche nach einer spezifisch wirksamen Behandlung
u.a. verschiedene antivirale Medikamente angewendet.
Sind Antibiotika wirksam bei der Prävention und Behandlung des neuen Coronavirus?
Nein, Antibiotika wirken nicht gegen Viren, sondern nur gegen Bakterien. Das neue Coronavirus ist ein Virus und daher sollten Antibiotika nicht als Mittel zur Vorbeugung oder Behandlung eingesetzt werden. Wenn Sie jedoch in Zukunft wegen eines Verdachts auf eine Ansteckung mit dem neuen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert werden, erhalten Sie möglicherweise Antibiotika, da eine bakterielle Ko-Infektion möglich ist.
Ja. Um einer Ausbreitung der Krankheit vorzubeugen, müssen Verdachtsfälle mit Symptomen so lange isoliert werden, bis das neue Coronavirus oder allenfalls ein anderer gefährlicher Erreger ausgeschlossen werden können.
Es wird empfohlen, Haut und Kleider, die mit Atemwegströpfchen einer infizierten Person verunreinigt worden sind, mit Seife und Wasser zu waschen. Hände und Haut sollten sofern vorhanden auch mit Hände-Desinfektionsmittel gereinigt werden, Kleider möglichst rasch (heiss) gewaschen werden. Gegenstände und Oberflächen sind mit 0,1-prozentigem Javelwasser zu reinigen.
Pakete sind unbedenklich. In der Regel kann ein Virus nur wenige Stunden auf Gegenständen überleben. Bei einem Transportweg von mehreren Tagen sind Bestellungen aus China unbedenklich. Achten Sie dennoch im Alltag auf eine gute Händehygiene.
Die meisten Übertragungen des neuen Coronavirus erfolgen durch Menschen mit Atemwegssymptomen. Deshalb ist es nicht nötig, sich von Menschen ohne Symptome zu distanzieren oder sonstige Schutzmassnahmen zu treffen.
Die meisten Menschen mit Atemwegssymptomen haben zurzeit entweder die Grippe (= Influenza) oder eine Erkältung.
In der Schweiz sollte man einen engen Kontakt (< 2 Meter) zu Menschen mit einer akuten Atemwegserkrankung unabhängig von ihrer Herkunft möglichst vermeiden. So kann das Risiko einer Übertragung mit Grippeviren, Erkältungsviren und in der nächsten Zeit mit dem neuen Coronavirus reduziert werden.
Achten Sie im Alltag auch auf eine gute Händehygiene.
Für Schulen, Kitas, Heime und andere Ausbildungs- oder Betreuungsinstitutionen sind zurzeit keine besonderen Massnahmen nötig.
Beachten Sie jedoch bitte die Empfehlungen für Personen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem Aufenthalt in China Symptome entwickeln. Informationen dazu finden Sie unter Empfehlungen für Reisende > Während 14 Tagen nach Ihrer Abreise aus China.
Informationen zu den Symptomen finden Sie unter der Fragen 4.
Medieninfo vom 21. Februar 2020, 14 Uhr
Letzte Änderung 23.02.2020
Kontakt
Bundesamt für Gesundheit BAG
Abteilung Übertragbare Krankheiten
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Bern
Schweiz
Tel.
+41 58 463 87 06