Seit dem 16. Januar 2023 können Fachleute der Transplantationsmedizin ihre Gesuche über das neue System arTx beim BAG einreichen. Später sollen über das System auch die gesetzlich vorgeschriebenen jährlichen Meldungen gemacht werden.
Seit Mitte Januar 2023 stellt das BAG das neue online System arTx (authorisation and reporting system in the field of transplantation) zur Verfügung. Fachleute der Transplantationsmedizin können über das System Gesuche um Bewilligungen einreichen. Das bisherige online Melde- und Bewilligungssystem steht nicht mehr zur Verfügung.
Gestaffelte Einführung
Neben der bereits bestehenden Möglichkeit, Gesuche online einzureichen, sollen später auch die gesetzlich vorgeschriebenen jährlichen Meldungen im arTx erfasst werden können. Diese Funktion wird erst in einem zweiten Schritt eingeführt. Sie wird voraussichtlich ab März 2023 zur Verfügung stehen.
Daten wurden migriert
Alle Daten aus dem alten System wurden in das neue arTx übertragen. Dies umfasst sowohl administrative Daten wie auch Daten zu früheren Gesuchen, Bewilligungen und Meldungen. Auch Daten zu laufenden Bewilligungsverfahren wurden übernommen. Eine erneute Erfassung der Daten ist daher nicht notwendig.
Anmelden via CH-Login oder HIN
Um das neue System zu nutzen, muss man sich neu über eine 2-Faktor-Authentisierung anmelden. Es gibt zwei Möglichkeiten, um sich bei arTx anzumelden:
- mit einem CH-Login (Erklärvideo: CH-Login erstellen)
- Mit einem HIN-Account (Health Info Net [HIN])
Wenn Sie bereits das bisherige Systems genutzt haben, können Sie sich direkt im neuen arTx anmelden, falls Sie für die Anmeldung via CH-Login oder HIN-Account dieselbe E-Mail-Adresse wie im bisherigen System verwenden. Geben Sie als Passwort das entsprechende Passwort für das CH-Login oder das HIN ein.
Neue Registrierung
Falls Sie eine andere E-Mail-Adresse als im bisherigen System verwenden, müssen Sie sich zuerst mit dieser E-Mail-Adresse in arTx neu registrieren. Teilen Sie dann dem BAG die neue E-Mail-Adresse sowie Ihren Namen und die Namen Ihres Instituts und Ihrer Abteilung mit (Kontakt auf der rechten Seite). Gesuche und Meldungen, die Sie bereits früher erfasst haben, werden dann mit Ihrem neuen Konto verknüpft.
Häufige Fragen
Kann ich meine bisherigen Zugangsdaten auch für die Anmeldung in arTx verwenden?
Kann ich im neuen System arTx auch ohne HIN-Mail-Adresse oder CH-Login online ein Gesuch stellen oder Meldungen erfassen?
Ich habe bereits eine HIN-Mail-Adresse. Kann ich mich damit in arTx anmelden?
Ich habe bereits ein CH-Login. Kann ich mich damit in arTx anmelden?
Kann ich die gesetzlich vorgeschriebenen jährlichen Meldungen wie bisher online einreichen?
Nein, die Anmeldung in arTx muss neu zwingend über ein CH-Login oder via einen HIN-Account erfolgen. Informationen zu diesen Diensten finden Sie unter:
- CH-Login (Erklärvideo: CH-Login erstellen)
- HIN-Account (Health Info Net [HIN])
Nein, das ist nicht möglich. Für die Anmeldung ist es aus Gründen des Datenschutzes zwingend notwendig, einen der beiden Dienste zu nutzen. Informationen zu den Diensten finden Sie unter:
- CH-Login (Erklärvideo: CH-Login erstellen)
- HIN-Account (Health Info Net [HIN])
Ja, das ist möglich. Beachten Sie dabei die zwei folgenden Szenarien:
- Wenn Sie sich bereits im alten System mit dieser HIN-Mail-Adresse angemeldet haben, können Sie sich damit auch bei arTx anmelden. Achtung: Verwenden Sie als Passwort Ihr HIN-Passwort und nicht das Passwort, das Sie im bisherigen System verwendet haben.
- Wenn Sie sich im alten System mit einer anderen E-Mail-Adresse angemeldet haben, müssen Sie sich mit der HIN-Adresse im arTx neu registrieren. Verwenden Sie für die Registrierung die HIN-Mail-Adresse und Ihr HIN-Passwort. Nach dem Anmelden werden Sie zunächst Ihre bisherigen Daten noch nicht sehen. Teilen Sie uns bitte Ihre neu verwendete HIN-Adresse sowie Ihren Namen und die Namen Ihres Instituts und Ihrer Abteilung mit. Wir werden die Zuweisung zu Ihren bisherigen Daten manuell vornehmen. Senden Sie Ihre Mitteilung bitte an: txdb@bag.admin.ch.
Ja, das ist möglich. Beachten Sie dabei die zwei folgenden Szenarien:
- Wenn Sie sich bereits im alten System mit derselben E-Mail-Adresse angemeldet haben, die Sie für das CH-Login nutzen, können Sie sich damit auch beim arTx anmelden. Achtung: Verwenden Sie als Passwort Ihr CH-Login-Passwort und nicht das Passwort, das Sie im alten System verwendet haben.
- Wenn Sie sich im alten System mit einer anderen E-Mail-Adresse angemeldet haben, als Sie für das CH-Login verwenden, müssen Sie sich im arTx neu registrieren. Verwenden Sie für die Registrierung die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres CH-Logins. Nach dem Anmelden werden Sie zunächst Ihre bisherigen Daten noch nicht sehen. Teilen Sie uns bitte Ihre neu verwendete E-Mail-Adresse des CH-Logins sowie Ihren Namen und die Namen Ihres Instituts und Ihrer Abteilung mit. Wir werden die Zuweisung zu Ihren bisherigen Daten manuell vornehmen. Senden Sie Ihre Mitteilung bitte an: txdb@bag.admin.ch.
Ja, jährliche Meldungen können im neuen System arTx ab März 2023 erfasst werden. Falls Sie bisher schon jährliche Meldungen getätigt haben, werden Sie persönlich angeschrieben, ab wann Sie die jährliche Meldung online eingeben können. Bis März 2023 wird es nicht möglich sein, Meldungen online zu machen.
Letzte Änderung 12.01.2023
Kontakt
Bundesamt für Gesundheit BAG
Abteilung Biomedizin
Sektion Transplantation
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Bern
Schweiz
+41 58 462 63 22
E-Mail