Radioprotezione in strutture di ricerca su larga scala
L'Istituto Paul Scherrer e il CERN sono i più grandi istituti di ricerca multidisciplinari della Svizzera. Gestiscono diversi grandi impianti di ricerca, sottoposti alla supervisione dell'UFSP.
Istituto Paul Scherrer
L'Istituto Paul Scherrer (PSI) di Villigen, nel Cantone di Argovia, è uno dei più grandi centri di ricerca della Svizzera. Gestisce diverse grandi infrastrutture di ricerca, tra cui l’acceleratore di protoni HIPA con le relative linee di fascio e gli esperimenti, l’acceleratore di protoni medico COMET utilizzato per la terapia protonica, il laser a elettroni liberi a raggi X SwissFEL, la Sorgente di luce di sincrotrone SLS, le sorgenti di neutroni SINQ e UCN o la sorgente di muoni SμS.
Gli impianti di accelerazione e i laboratori di ricerca del PSI rientrano nell’ambito di vigilanza e autorizzazione dell’UFSP, mentre gli impianti nucleari sono di competenza dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN).
Nell’ambito della sua attività di vigilanza, l’UFSP verifica il rispetto dei valori limite per le radiazioni ionizzanti presso il PSI, al fine di garantire la sicurezza della popolazione, del personale del PSI e dell’ambiente. Inoltre, l’UFSP accompagna i grandi progetti del PSI e garantisce che il PSI possa gestire in modo sicuro gli impianti in fase di costruzione.
Per informazioni su progetti specifici e sui punti salienti relativi alla radioprotezione del PSI, consultare i rapporti annuali della Divisione Radioprotezione (in francese).
CERN
L'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) ha lo status di organizzazione internazionale. Il CERN si impegna tuttavia affinché le proprie norme interne in materia di sicurezza e protezione dalle radiazioni ionizzanti offrano garanzie equivalenti a quelle previste dalle normative nazionali dei due paesi ospitanti, Francia e Svizzera.
A tal fine, nel novembre 2010 è stato firmato un accordo tripartito. Tale accordo prevede visite e incontri regolari a vari livelli, ai quali partecipano il CERN e le autorità di radioprotezione dei paesi ospitanti (Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection [ASNR] in Francia e UFSP in Svizzera).
Per informazioni su progetti specifici e sui punti salienti relativi alla radioprotezione del CERN, consultare i rapporti annuali della Divisione Radioprotezione (in francese).
Ulteriori informazioni
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Schwarzenburgstrasse 157
Svizzera - 3003 Berna