Les vaccins : qui doit les payer ?

Pour se protéger de certaines maladies, on peut se faire vacciner.
Par exemple il existe des vaccins contre la grippe, la rubéole ou la polio.

Mais qui paie ces vaccins ? L’assurance-maladie ou vous-même ?
Vous trouvez ici toutes les informations à ce sujet.

Voilà quand l’assurance paie

L’assurance-maladie paie beaucoup de vaccins.

Dans quelles situations l’assurance-maladie va payer ?
Tout cela est écrit dans la Loi.

Vous ne savez pas si la caisse d'assurance-maladie va payer votre vaccin ?

Alors vous pouvez demander :

• à votre médecin
• à la pharmacie
• à votre caisse d'assurance maladie

Voilà ce que l’assurance-maladie paie :

• le vaccin (le produit)
• la consultation chez le médecin pour le vaccin
• et le travail du médecin dans toutes les étapes de la vaccination.
  Par exemple :
  il ou elle contrôle vos derniers vaccins
  il ou elle contrôle que ce vaccin n’est pas risqué pour vous
  il ou elle met à jour votre carnet de vaccination

Les 10% à payer

Depuis janvier 2026, l’assurance-maladie paie pour toutes les personnes
les 90 % du prix total.
Il vous reste les 10 % (la quote-part) à payer vous-même.

• Un exemple :

  Le vaccin coûte 100 francs.
  L’assurance paie 90 francs et vous devez payer les 10 francs qui restent.

Vous voulez faire un vaccin ?

Mais vous voulez savoir si l’assurance va payer.
Alors posez la question à votre médecin.

Et si, après les conseils du médecin,
vous ne voulez pas vous faire vacciner ?
Alors l’assurance-maladie paie quand même la consultation.

• Un exemple :

  Vous allez en consultation chez le médecin.
  Il vous donne des informations sur le vaccin.
  Ensuite, vous ne voulez pas vous faire vacciner. Ou seulement plus tard.
  Dans ce cas, l’assurance va aussi payer la consultation médicale.

Voilà quand l’assurance ne paie PAS

Quelques exemples où l’assurance-maladie ne paie pas :

• les vaccins pour les voyages à l’étranger.
  Parfois l’assurance complémentaire peut les payer.
• le vaccin contre la grippe, si vous avez moins de 65 ans.
• les vaccins demandés pour le travail.
  Dans ce cas, c’est l’employeur qui décide qui va payer.

Où se faire vacciner ?

Vous pouvez vous faire vacciner :

• chez un médecin
• à l’hôpital
• dans un centre médical de vaccination

Dans ces lieux, l’assurance-maladie paie toutes les étapes de la vaccination.

Vous pouvez aussi vous faire vacciner dans certaines pharmacies.
Mais alors, vous devez payer la vaccination vous-même.

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)