Les tiques

En Suisse, quand on se promène dans la nature,
il faut faire très attention.
Un tout petit animal, caché dans l’herbe,
peut s’accrocher à la peau. C’est la tique.

Des maladies très graves

Les tiques peuvent causer 2 maladies très graves :

• La borréliose (appelée aussi : la maladie de Lyme)
• L’encéphalite à tiques (appelée aussi : infection du cerveau)

La borréliose (ou maladie de Lyme)

Quand elle pique, la tique peut transmettre une bactérie.
Cette bactérie peut causer une infection dans le corps.

Cette infection peut toucher différentes parties du corps :

• la peau
• les articulations (les coudes, les genoux, les épaules, la nuque…)
• les nerfs et le système nerveux
• le cœur (plus rarement)

Quoi faire ?

Pour traiter cette maladie, il faut absolument
prendre des antibiotiques.

Et si on ne traite pas la maladie ?
Cela peut causer des problèmes de santé pour toute la vie.

L’encéphalite à tiques (du printemps et de l’été)

La tique peut transmettre un virus.
Ce virus peut causer une inflammation dans le cerveau.
C’est une infection dans le cerveau.
Alors le cerveau est malade. Il ne fonctionne plus bien.

Souvent, au début, on ne sent rien.
Il n’y a pas de symptômes.

Si la maladie évolue, il y a 2 étapes :

• 1^ère étape : la personne a des symptômes comme la grippe.
  Par exemple : de la fièvre et des douleurs dans les articulations
• 2^ème étape : la personne a des problèmes neurologiques,
  liés au cerveau.
  Par exemple : des maux de tête, une gêne à la lumière,
  des vertiges, des difficultés à se concentrer.

Ces problèmes peuvent durer des semaines ou des mois.

Quoi faire ?

Aujourd’hui, il n’y a pas de traitement contre l’encéphalite à tiques.
On peut seulement faire baisser les symptômes.
Par exemple, faire baisser les maux de tête
pour avoir moins mal à la tête.

Mais il existe un vaccin contre cette maladie.

Comment se protéger contre les tiques ?

L’important c’est : bien se protéger et ne pas se faire piquer.

Pour cela, il y a différents moyens :

• Faites-vous vacciner.

  Contre l’encéphalite à tiques, il existe le vaccin FSME.
  Il est conseillé pour tous les habitants de la Suisse (sauf le Tessin).
  On peut se faire vacciner dès l’âge de 3 ans :
  chez un médecin ou dans une pharmacie.

• Mettez des vêtements longs et fermés.

  Mettez des vêtements qui couvrent bien le corps.
  Choisissez des vêtements clairs.
  C’est plus facile de voir les tiques sur une couleur claire.

• Mettez un produit contre les insectes (spray répulsif).

  Mettez du spray sur les parties de la peau non couvertes
  et sur les vêtements.
  Ce produit repousse les insectes et les tiques.

• Regardez bien vos vêtements et votre corps.

  Après une promenade, contrôlez s’il n’y a pas de tiques.

• Enlevez rapidement la tique.

  Vous avez une tique ?
  Enlevez la tique tout de suite avec une pince à épiler.
  Ensuite, mettez un produit désinfectant sur la place de la piqûre.

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)