Équité en santé : conseils et centres de compétence

Ce site vous propose des offres de conseil et des centres de compétence susceptibles de vous informer et de vous soutenir dans la prise en compte et la promotion de l’équité en santé.

migesplus : centre de compétence pour l’équité en santé

migesplus est géré par la Croix-Rouge suisse (CRS) et fournit des informations sur la santé faciles à comprendre pour les personnes socialement défavorisées. En outre, le centre de compétence propose des conseils aux professionnels qui souhaitent faire la promotion de l’équité dans leurs projets. L’offre de migesplus se compose des éléments suivants :

• Informations sur la santé dans un langage facile à comprendre

  Sur le site de migesplus, les professionnels peuvent télécharger des dépliants, des brochures, des vidéos, des guides et d’autres documents sur différents thèmes liés à la santé. Cette documentation est généralement disponible dans de nombreuses langues. Les professionnels peuvent l’utiliser dans leur travail quotidien et les remettre, par exemple, aux personnes concernées. De plus, migesplus met à disposition des liens utiles vers des portails en ligne et des applications.

• migesMedia : médias des collectivités migrantes

  Les professionnels peuvent utiliser migesMedia pour diffuser des informations sur la santé auprès de la population migrante par le biais de différents formats médiatiques. Ils peuvent prendre contact directement avec le média souhaité.

• Réseau de personnes et d’acteurs clés issus d’un groupe défavorisé

  migesplus dispose d’un réseau de personnes et acteurs clés issus d’un groupe défavorisé. Ce réseau facilite la diffusion d’informations et le développement participatif de projets. Pour en savoir plus, consultez le site de migesplus.

• Conseil

  Quelles sont les offres de l’équipe de migesplus ?

  Vous trouverez toute la palette de conseils proposés sur le site de migesplus : Conseil migesplus.

  L’équipe apporte aux responsables de projet un soutien à la promotion de l’équité dans leurs projets, par exemple :

  • pour élaborer du matériel d’information multilingue et facile à comprendre
  • pour intégrer l’équité dans la planification et la mise en œuvre des projets
  • pour collaborer avec des traducteurs
  • pour organiser des groupes de discussion et de tests utilisateurs

  Qui peut bénéficier des conseils de migesplus ?

  Toute personne travaillant dans le domaine de la santé, par exemple :

  • les travailleurs sociaux
  • les médecins
  • les enseignants
  • les ONG
  • les organisations de promotion de la santé
  • les autorités

Femmes-Tische / Hommes-Tische

Les mesures de promotion de la santé et de prévention sont particulièrement prometteuses au sein de la population migrante lorsqu’elles correspondent à une approche de proximité, c’est-à-dire qu’elles sont adaptées au contexte social et tiennent compte des réseaux. Femmes-Tische / Hommes-Tische organise des tables rondes pour les femmes et les hommes issus de la migration afin de les sensibiliser aux questions de santé dans leur langue maternelle. Pour en savoir plus, consultez le site Femmes-Tische et Hommes-Tische : Home - Femmes-Tische.

Interpret : interprétariat communautaire et médiation interculturelle en Suisse

L’association indépendante Interpret s’engage pour l’interprétariat communautaire en Suisse. Elle met par exemple à disposition une liste des services d’interprétariat régionaux qui permettent à toute personne intéressée d’organiser des missions d’interprétariat communautaire. Interpret dispose en outre d’un service de qualification qui définit et contrôle les standards de formation et de certification des interprètes communautaires et des médiateurs interculturels. L’association apporte ainsi une contribution essentielle à l’assurance qualité. Le service de qualification se tient à disposition pour toute question ou renseignement en rapport avec la formation et la qualification.

Vers le site web : L’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle en Suisse - Interpret.

Swiss Health Network for Equity

Le Swiss Health Network for Equity est une organisation d’utilité publique qui œuvre pour que tous les patients aient un accès égal au système de santé et à des traitements de qualité, indépendamment de leur origine, de leur langue, de leur identité de genre et de leur situation socio-économique.

• Activités du réseau

  • Transfert de connaissances et lancement de bonnes pratiques
  • Promotion de l’interprétariat communautaire et de la compétence transculturelle
  • Recherches sur le thème de l’équité en santé
  • Développement d’indicateurs pour mesurer l’équité et pour définir des normes de qualité pour la prise en charge des patients

Réseau suisse contre l’excision

Le Réseau suisse contre l’excision gère un portail d’information sur les mutilations génitales féminines (MGF), conseille les personnes concernées et les professionnels, réalise un travail de prévention dans les communautés, sensibilise les professionnels et met sur pied des centres de conseil régionaux. L’organisation promeut la mise en réseau et assure un accès facilité aux informations.

Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le site de l’OFSP : « Mesures contre les mutilations génitales féminines ».

Thèmes complémentaires