Aller au contenu principal

C’est quoi, un vaccin ?

Les vaccins sont un peu comme un bouclier, une carapace.
Ils nous protègent contre des maladies.
Être vacciné, ça veut dire ceci :
Le corps peut se défendre contre la maladie.

Ainsi, se faire vacciner veut dire : avoir moins de risque.
Moins de personnes malades dans notre entourage.
Moins de virus et de bactéries autour de nous.
Ainsi tout le monde est mieux protégé,
même les personnes qui ne sont pas vaccinées.

Comment fonctionne un vaccin

Dans la piqûre, il y a un liquide.
Dans ce liquide il y a des informations sur le virus ou la bactérie de la maladie.
Ainsi le corps peut mieux se préparer à se défendre contre cette maladie.

Et si plus tard, le même virus veut entrer dans le corps ?
Alors le corps reconnaît le virus.
Et il sait comment se protéger.

Nous avons, toutes et tous,
ce système de protection dans notre corps.
Cela s’appelle : le système immunitaire.

Avez-vous encore des questions ?

C’est normal d’avoir des questions.
Peut-être vous vous demandez :
est-ce que je dois me faire vacciner ?
Parlez de cela avec votre médecin.

Vous pouvez aussi lire les questions et les réponses qui reviennent souvent ici.  
Attention :
Vous quittez maintenant cette page Internet.
Une nouvelle page va s’ouvrir.

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)

Office fédéral de la santé publique OFSP

Division Maladies transmissibles
Schwarzenburgstrasse 157
Suisse - 3003 Berne