Aller au contenu principal

Publié le 9 janvier 2025

Assurance-maladie : Participation aux coûts des personnes assurées en Suisse

Les personnes assurées en Suisse et domiciliées à l’étranger peuvent se faire soigner en Suisse et dans leur pays de domicile. Les règles relatives à la participation aux coûts diffèrent en fonction du pays dans lequel le traitement est administré.

Office fédéral de la santé publique OFSP

Unité de direction Assurance maladie et accidents
Division Surveillance de l'assurance
Schwarzenburgstrasse 157
Suisse - 3003 Berne