Il 2 marzo 2022 le Camere federali hanno respinto la mozione 11.3811 Darbellay " Colmare le lacune giuridiche nell'assicurazione contro gli infortuni". Di conseguenza, l'amministrazione è attualmente incaricata di modificare la LAINF ed eventualmente altre disposizioni. L'obiettivo è quello di garantire il pagamento delle indennità giornaliere anche nei casi in cui l'incapacità lavorativa è dovuta a ricadute o a effetti tardivi di una lesione accidentale subita dalla persona assicurata quando era giovane e non esercitava un'attività lavorativa, quindi senza copertura LAINF.
La procedura di consultazione per questo progetto è iniziata il 15 settembre 2023 e durerà fino al 15 dicembre 2023. La consultazione si svolge in forma elettronica. L'avamprogetto e gli altri documenti posti in consultazione sono disponibili all'indirizzo Internet: Procedure di consultazione in corso (admin.ch).