Linee guida e raccomandazioni sulle vaccinazioni e profilassi

L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in collaborazione con la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV), elabora e pubblica linee guida e raccomandazioni su tutte le vaccinazioni raccomandate nonché su altre misure di profilassi.

Lo scopo delle raccomandazioni è di prevenire infezioni e malattie nella popolazione generale e nei gruppi a rischio. Il calendario vaccinale, aggiornato ogni anno, fornisce una panoramica sulle vaccinazioni raccomandate con il corrispondente schema di vaccinazione e altre informazioni rilevanti.

Raccomandazioni pubblicate separatamente dell calendario vaccinale

Raccomandazioni per la vaccinazione di persone con malattie tumorali e di persone appartenenti alla stessa economia domestica (PDF, 426 kB, 16.05.2022)Bull UFSP 2022; n° 20: 20-30

Prevenzione delle infezioni gravi nelle asplenie anatomiche o funzionali (PDF, 1 MB, 18.12.2017)Bull UFSP 2015; N° 10: 164-171

Vaccinazione delle persone affette da malattie infiammatorie croniche dell’intestino o di altre malattie gastro-intestinali (auto-)immunomediate: principi e raccomandazioni (PDF, 88 kB, 11.12.2017)Bull UFSP 2017; N° 50: 28-31

Racomandazioni di vaccinazione prima e dopo un trapianto di organo solido; stato 2014 (in francese e tedesco)

Raccomandazioni per la vaccinazione di riceventi di cellule staminali ematopoietiche; stato 2014 (in francese e tedesco)

Malattie reumatiche infiammatorie autoimmuni; stato 2014 (in francese e tedesco)

Vaccinazione contro la mpox; stato settembre 2022 (in francese e tedesco)

Vaccinazione contro il VRS per gli adulti

Nuove raccomandazioni

Il Calendario vaccinale svizzero 2025 sarà disponibile all'inizio di maggio.

Raccomandazione di vaccinazione anti-COVID-19 (PDF, 253 kB, 16.09.2024)Bull UFSP 2024; n° 38: 8-22

Raccomandazioni di vaccinazione contro la FSME – Aggiornamento - L’essenziale in breve (PDF, 67 kB, 12.08.2024)Versione italiana di un articolo tratto dal Bollettino UFSP

Nirsevimab per l’immunizzazione contro il virus respiratorio sinciziale (VRS) (PDF, 292 kB, 19.09.2024)Bull UFSP 2024; n° 37: 8-18

Raccomandazioni dal 2019 per i bambini fino ai 2 anni

• Adeguamento del calendario vaccinale per lattanti e bambini con meno di due anni: sintesi e attuazione pratica (PDF, 436 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019; n° 13: 14-17
• Una dose di vaccino in meno per i lattanti: nuovo schema «2+1» per la vaccinazione raccomandata di base contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo b e l’epatite B (L’essenziale in breve) (PDF, 109 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019; n° 13: 42-46
• Adattamento delle raccomandazioni per la prevenzione dell’epatite B (PDF, 99 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019; no 13: 48-51
• Adattamento delle raccomandazioni per la prevenzione di morbillo, orecchioni e rosolia (MOR) (PDF, 96 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019 ; n° 13 : 52-55
• Vaccinazione contro gli pneumococchi nei bambini sotto i 5 anni ora raccomandata come vaccinazione di base (PDF, 96 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019; n° 13: 56-58

Raccomandazioni generali

Il Calendario vaccinale svizzero 2025 sarà disponibile all'inizio di maggio.

Raccomandazioni di vaccinazione dell’UFSP che comportano un uso off-label: spiegazioni e implicazioni per i medici curanti (PDF, 1 MB, 23.03.2015)Bull BAG 2005; n. 13: 220-22

Raccomandazioni per i gruppi e le situazioni a rischio

Raccomandazioni per la vaccinazione di persone con malattie tumorali e di persone appartenenti alla stessa economia domestica (PDF, 426 kB, 16.05.2022)Bull UFSP 2022; n° 20: 20-30

Procedura dopo il contatto con una persona affetta da malattia invasiva da meningococco (MIM): indicazioni per la chemioprofilassi post-esposizione e la vaccinazione (PDF, 226 kB, 20.01.2025)Bull UFSP 2025; n° 4; 10-17

Complemento alla raccomandazione di vaccinazione contro i meningococchi: Vaccinazione contro i meningococchi B per le persone con maggiore rischio di malattia (PDF, 552 kB, 23.05.2022)Bull UFSP 2022; n° 21: 8-14

Corrigendum: Protezione contro le malattie invasive da meningococchi: adattamento delle raccomandazioni relative alla vaccinazione (PDF, 376 kB, 30.05.2022)Versione originale pubblicato nel Bull UFSP 2018; Nr. 46: 14-21

Direttive concernenti la lotta al morbillo e ai focolai di morbillo (PDF, 1 MB, 19.04.2013)Direttive e raccomandazioni - Stato: marzo 2019

Vaccinazione delle persone affette da malattie infiammatorie croniche dell’intestino o di altre malattie gastro-intestinali (auto-)immunomediate: principi e raccomandazioni (PDF, 88 kB, 11.12.2017)Bull UFSP 2017; N° 50: 28-31

Prevenzione delle infezioni gravi nelle asplenie anatomiche o funzionali (PDF, 1 MB, 18.12.2017)Bull UFSP 2015; N° 10: 164-171

Prevenzione di trasmissione ai pazienti delle malattie trasmissibili attraverso il sangue: raccomandazioni per il personale sanitario affetto da epatite b, epatite c o HIV (PDF, 129 kB, 03.08.2017)Direttive e raccomandazioni - l’essenziale in breve (maggio 2011, aggiornato settembre 2013)

Raccomandazioni su agenti patogeni e malattie specifici

Difterite/Tetano/Pertosse

Bulletin OFSP: Déclaration des cas de coqueluche dans les établissements de santé et les structures d’accueil collectif avec des nourrissons de moins de 6 mois (in francese) (PDF, 124 kB, 01.12.2014)Bull BAG 2014; Nr. 49: 137-139

Una dose di vaccino in meno per i lattanti: nuovo schema «2+1» per la vaccinazione raccomandata di base contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo b e l’epatite B (PDF, 245 kB, 25.03.2019)Supplemento al Bollettino UFSP 13/2019

Epatite

Una dose di vaccino in meno per i lattanti: nuovo schema «2+1» per la vaccinazione raccomandata di base contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo b e l’epatite B (PDF, 245 kB, 25.03.2019)Supplemento al Bollettino UFSP 13/2019

Haemophilus influenzae di tipo b

• Empfehlungen zur Prävention von Haemophilus influenzae Typ b-Infektionen bei Kindern (PDF, 144 kB, 01.11.1991)Richtlinien und Empfehlungen - Stand: November 1991

Una dose di vaccino in meno per i lattanti: nuovo schema «2+1» per la vaccinazione raccomandata di base contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo b e l’epatite B (PDF, 245 kB, 25.03.2019)Supplemento al Bollettino UFSP 13/2019

Herpes zoster

Nuove raccomandazioni per la vaccinazione contro l’herpes zoster: il vaccino Shingrix® (PDF, 155 kB, 22.11.2021)Bull UFSP 2021; N° 47: 16-23

Evaluation of Vaccine and Vaccination against Herpes Zoster (Zostavax® and Shingrix®) (PDF, 1 MB, 18.11.2021)Valutazione della Commissione federale per le vaccinazioni (CFV)
Stato: novembre 2021. Documento in inglese

Influenza

Grippe: Empfehlungen zur Grippeimpfung (PDF, 547 kB, 27.10.2011)Richtlinien und Empfehlungen - Stand: September 2011

Meningococchi

Corrigendum: Protezione contro le malattie invasive da meningococchi: adattamento delle raccomandazioni relative alla vaccinazione (PDF, 376 kB, 30.05.2022)Versione originale pubblicato nel Bull UFSP 2018; n° 46: 14-21

Raccomandazioni di vaccinazione complementare per la protezione dalle malattie invasive da meningococco, disponibile in tedesco e francese

Meningoencefalite da zecche

Raccomandazioni di vaccinazione contro la FSME – Aggiornamento - L’essenziale in breve (PDF, 67 kB, 12.08.2024)Versione italiana di un articolo tratto dal Bollettino UFSP

Empfehlungen zur Impfung gegen Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) (PDF, 285 kB, 12.08.2024)Richtlinien und Empfehlungen - Stand: Juli 2024

Tick-borne-Encephalitis Systematic Review and Reporting Data Analysis (PDF, 3 MB, 24.04.2024)

Morbillo/Orcchioni/Rosolia/Varicella

Nuove raccomandazioni per la vaccinazione contro la varicella (PDF, 125 kB, 31.10.2022)Bull UFSP 2022; No 44: 1-7

Direttive concernenti la lotta al morbillo e ai focolai di morbillo (PDF, 1 MB, 26.03.2019)Direttive e raccomandazioni - Stato: marzo 2019

Pneumococchi

Vaccinazione contro gli pneumococchi nei bambini sotto i 5 anni ora raccomandata come vaccinazione di base (PDF, 96 kB, 25.03.2019)Boll UFSP 2019; n° 13: 56-58

Vaccinazione contro gli pneumococchi: ora raccomandata come vaccinazione complementare a tutte le persone a partire dai 65 anni, disponibile in tedesco e francese

Poliomielite

Poliomyelitisimpfung (PDF, 3 MB, 01.03.1990)Richtlinien und Empfehlungen - Stand: März 1990

Una dose di vaccino in meno per i lattanti: nuovo schema «2+1» per la vaccinazione raccomandata di base contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo b e l’epatite B (PDF, 245 kB, 25.03.2019)Supplemento al Bollettino UFSP 13/2019

Rabbia

Prä- und postexpositionelle Tollwutprophylaxe beim Menschen (PDF, 731 kB, 10.05.2021)Richtlinien und Empfehlungen – Stand: April 2021

Rotavirus

Vaccinazione contro i rotavirus: raccomandazione complementare per neonati, disponibile in tedesco e francese

Virus del papilloma umano

Vaccinazione contro gli HPV: Raccomandazioni dell’UFSP e della CFV sul nuovo vaccino Gardasil 9® (PDF, 131 kB, 22.10.2018)Bull UFSP 2018; N° 43: 16-21

La vaccinazione contro l'HPV come vaccinazione di base per i ragazzi, disponibile in tedesco e francese

Gestione dei focolai

Procedura dopo il contatto con una persona affetta da malattia invasiva da meningococco (MIM): indicazioni per la chemioprofilassi postesposizione e la vaccinazione (PDF, 226 kB, 20.01.2025)Bull UFSP 2025; n° 4: 10-17

Direttive concernenti la lotta al morbillo e ai focolai di morbillo (PDF, 1 MB, 26.03.2019)Direttive e raccomandazioni - Stato: marzo 2019

Manuale della tubercolosi

Raccomandazioni per le vaccinazioni e per la gestione della comparsa di malattie trasmissibili nei centri dʼasilo della Confederazione e negli alloggi collettivi dei Cantoni (PDF, 2 MB, 23.01.2023)

Raccomandazioni per chi viaggia

Vedi Vaccinazioni e protezione contro la malaria nei viaggi all'estero

---

Ulteriori informazioni

Ultima modifica 17.03.2025