Langue facile à lire: informations sur l’appli SwissCovid

Qu’est-ce que l’appli SwissCovid ?

Comment fonctionne l’appli SwissCovid ?

Vous trouverez plus d’informations ici.

Qu’est-ce que l’appli SwissCovid ?

SwissCovid aide à réduire
le nombre de personnes infectées par le coronavirus.

Tout le monde peut installer l’appli sur son téléphone mobile.

Que devez-vous faire avec SwissCovid ?

Vous devez bien installer SwissCovid.
C’est très important.

Vous pouvez trouver les explications ici :

C’est tout ce que vous avez à faire.

Qui devrait utiliser l’appli SwissCovid ?

SwissCovid est très utile quand un grand nombre de personnes l’utilisent.
Mais chacun est libre de l’installer.

Que fait l’appli SwissCovid ?

L’appli SwissCovid a deux fonctions :

  1. L’appli vous avertit
    si vous avez été en contact avec une personne malade.
    Vous recevez alors un message sur votre téléphone mobile.
  2. L’appli avertit d’autres personnes
    si vous êtes malade.
    Les autres personnes reçoivent un message sur leur téléphone mobile.
    Seules les personnes qui ont été en contact avec vous
    reçoivent le message.

Que devez-vous faire si vous recevez un message sur votre téléphone mobile ?

Si vous recevez un message, cela veut dire
que vous avez peut-être été infecté par le coronavirus.
Il est donc important de rester chez vous !

Appelez votre médecin.
Il vous dira ce qu’il faut faire.

Vous pouvez aussi appeler ici : 058 463 00 00
Vous pouvez appeler tous les jours, de 6 h à 23 h.

Que devez-vous faire avec l’appli SwissCovid si vous êtes malade ?

Vous êtes malade et faites le test COVID-19.
Le test est positif.
Autrement dit : vous avez peut-être contaminé d’autres personnes.

Vous recevez un code Covid.
C’est un chiffre très long.
Vous recevez ce code du canton ou
de votre médecin.
Il est possible qu’il n’arrive pas tout de suite.

Vous pouvez saisir ce chiffre dans l’appli SwissCovid.
Ce n’est pas obligatoire.
Si vous le faites, vous informez les personnes
avec qui vous avez été en contact.
Personne ne sait d’où vient cette information.
Elle est anonyme.

Les autres personnes reçoivent alors un message sur leur téléphone mobile.
Elles savent ainsi qu’elles ont peut-être été contaminées.
Seules les personnes qui ont été en contact avec vous reçoivent un message.

Comment fonctionne l’appli SwissCovid exactement ?

Prenons un exemple :
Vera a installé SwissCovid sur son téléphone.
Jean a installé SwissCovid sur son téléphone.

Dans le train, Vera et Jean sont assis l’un à côté de l’autre.
Le trajet dure plus que 15 minutes.
Vera et Jean ne se connaissent pas.

Deux jours plus tard, Vera tombe malade.
Elle fait le test COVID-19.
Le test est positif.
Autrement dit : Vera a attrapé le coronavirus.
Elle a peut-être contaminé Jean,
puisqu’ils étaient assis à côté dans le train.

Il est donc important que Jean sache.
Pour que Jean ne contamine pas d’autres personnes.

Vera reçoit un code Covid.
Elle tape ce long chiffre dans l’appli SwissCovid.

L’appli SwissCovid sur le téléphone de Vera envoie un
avertissement à l’appli SwissCovid sur le téléphone de Jean.
Et un message s’affiche sur le téléphone de Jean.

Jean ne sait pas que le message vient de Vera.
Mais il sait qu’il a peut-être été contaminé.
Alors, il reste chez lui.
Il appelle son médecin
qui lui dit ce qu’il doit faire.


Dernière modification 29.03.2021

Début de la page

Contact

Office fédéral de la santé publique OFSP
Infoline coronavirus
Tél. +41 58 463 00 00

Imprimer contact

https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/barrierefreie-inhalte/leichte-sprache/leichte-sprache-informationen-zur-swiss-covid-app.html